Cambiata alla stazione il nome di una strada cittadina

Che sia un errore è evidente, ma quanto accaduto alla stazione ferroviaria di Pistoia dimostra come anche solo particolare possa radicalmente cambiare il significato di una cosa. L'episodio in questione è quello relativo a un nuovo cartello posto in corrispondenza del sottopassaggio interno alla stazione, recentemente riammodernata. Via traversa della Vergine, così chiamata per la vicina chiesa intitolata alla Madonna, è diventata “via traversa delle vergini”. I commenti, come avviene in questi casi, non sono mancati, soprattutto sulla rete, con commenti che vanno dal serio all'ironico. Tra i tanti commenti via Facebook anche quello dell'assessore al comune di Pistoia Alessio Bartolomei che, dal proprio profilo commenta: “È evidente che alle Ferrovie dello Stato hanno una percezione dei pistoiesi un po' alterata: ci giudicano troppo propensi alla castità. Così 'la vergine' diventa 'le vergini'. Ma come recita un saggio detto: quattrini e santità, metà della metà!”.