Si era impossessato di alcune derrate alimentari di poco valore, portandole via dagli scaffali del negozio Conad di Largo San Biagio: nella fuga ha spintonato, facendolo cadere a terra, il proprietario di 60 anni, che lo aveva scoperto a rubare.
L'autore del taccheggio trasformatosi in rapina, è un 18enne del posto, con diversi precedenti a carico, che è stato rintracciato poco dopo dai carabinieri del Norm di Pistoia nei giardini di Monteoliveto e denunciato.